［構文］S V ไม่ว่า A หรือ B
S V even if/ no matter A or B.
AでもBでも、AかBかに関わらず SはVする。
AとBは名詞、動詞、形容詞、SV いずれも可。
例：雨でも晴れでも遊園地に行く！
ビールならシンハでもチャンでもOK。
彼が来ても来なくても問題ない。
ーーー
英訳が怪しいですが…
S V even if/ no matter A or B.
AでもBでも、AかBかに関わらず SはVする。
AとBは名詞、動詞、形容詞、SV いずれも可。
例：雨でも晴れでも遊園地に行く！
ビールならシンハでもチャンでもOK。
彼が来ても来なくても問題ない。
ーーー
英訳が怪しいですが…