タイ語 時々 英語 ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

🇹🇭タイ語&英語学習の備忘録です。まだまだ勉強中、私が理解した範囲でかいているので間違っていたらごめんなさい。コメント・ご指摘大歓迎です。🇬🇧

2018-04-04から1日間の記事一覧

[構文]S V ไม่ว่า A หรือ B

S V even if/ no matter A or B. AでもBでも、AかBかに関わらず SはVする。 AとBは名詞、動詞、形容詞、SV いずれも可。 例:雨でも晴れでも遊園地に行く! ビールならシンハでもチャンでもOK。 彼が来ても来なくても問題ない。 ーーー 英訳が怪しいですが…

[構文]เห็นจะ Adj/ V

和訳&英訳ともにちょっと難しい表現。「何か良くないことが起きそう」というネガティブなシチュエーションで使う…そうです。いつもながら曖昧ですみません、はい。 ーーー 構文:It will be Adj./ It will V. (Negative only) เห็นจะ Adj/V 例:เห็นจะลำบาก…