［構文］โดยとด้วยが苦手です

〈追記: 3/16 โดย-3)〉

どうもこの２つ、まだちゃんと使えません。読む分にはなんとなく理解できるんだけど、自分で使うとなると……っていうか、この２つ以外もそんなのばかりだけど。

この記事ではโดยとด้วยの使い方を蓄積していきます、随時更新予定。

โดย

1) S V1 โดยการ V2 =S V1 by V2-ing  「by＝〜することによって」という手段を表す

     例：SはAにメールを送って連絡した

2) S V1 โดยไม่ได้V2 =S V1 without V2-ing 「SはV2sせずにV1した」

    ＝[WR] S V1 โดยที่มิได้ V2 

     例：宿題せずに寝た

3) Noun+ โดยมาก　=most of Noun =〜の大半は

ด้วย

1) S V ด้วย Noun =S V by using Noun Noun=道具

     例：魚はえらで呼吸する、 タイ人はバナナで子供を育てる

2) S V 〜〜 ด้วยความ Adj  Adj=感情等（この辺がまだうまく理解できない）

     例：S V ด้วยความอดทน Sは我慢してVした

3) A ทำด้วย B A is made of B =AはBで作られている

4) ด้วยเหตุผลนี้ = Because of this reason この理由により