［สำนวน］กำขี้ดีกว่ากำตด

直訳: オナラをつかむよりウンチをつかむ方がマシ。

→意味: オナラは空気だけだから、ウンチでも実がある方がマシ。

→JP：…これに相当するもの、ある？？

＜単語＞

กำ つかむ

ขี้    ウンチ

ตด  オナラ

Aดีกว่าB AはBより良い

…こういうこと？↓