［สำนวน］ผีเห็นผี

直訳：幽霊には幽霊が見える

→意味: 同じ仲間なので見える、分かる

→JP：類は友を呼ぶ