直訳：鞘の中の鋭い刃 →JP：能ある鷹は爪を隠す（？） ＜単語＞ คม：Adj. （刃物が）鋭い ฝัก：（刀などの）鞘 ーーー 刃物は鞘から出してみないと刃が錆びてるか鋭いか分からない。 同様に人も見た目では分からない、ああ見えて実はキレ者かもしれない。 相…