［สำนวน］กระดังงาลนไฟ

＊解釈にイマイチ自信ありません＊

直訳: 炙ったイランイラン 

→意味: バツ1の女性は男性の扱い方を熟知しているので、イランイランを炙ったみたいに魅力的である

→JP: …思いつきません(^^;;;

＜単語＞

กระดังงา: イランイラン

ลงไฟ: 炙る