［構文 WR/SP］When

久しぶりの更新です。久しぶりすぎて何をどう投稿していたか思い出せないのですが…まぁボチボチやっていきます。重複していたらすみません。あ、元々自分のために書き記しているのでどうかご容赦を。

＊WR＝書き言葉＆フォーマル、SP＝話し言葉 の意味のつもりで書いております。

ーーー

構文  When S1 V1, S2, V2

SP: เวลา S1 V1, S2 V2

WR-1: ตอนที่ S1 V1, S2 V2

WR-2: เมื่อ S1 V1, S2 V2

ーーー

เมื่อって音も短いし頻繁に耳にするのであまりフォーマル感がないのですが、いわゆる「ーーな時〜〜だ」という構文においてはフォーマルらしいです。