［สำนวน］จับเสือมือเปล่า

直訳：素手で虎を捕まえる

意味：資本金ゼロ、または少ない資本で利益を得ようとすること

良し悪しは別として。特にビジネスで。

知恵や労力、時間は費やすが、

お金の自己負担はほとんどなしで利益を得ること。

例：不動産屋、中古車販売代理店など

日本語だと…「エビで鯛を…」かな、と思ったけど

知恵や労力は…というあたりがピンとこない。