タイ語 時々 英語 ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

🇹🇭タイ語&英語学習の備忘録です。まだまだ勉強中、私が理解した範囲でかいているので間違っていたらごめんなさい。コメント・ご指摘大歓迎です。🇬🇧

[細かな違い]「繁栄」เจริญ—

เจริญงอกงาม:以前はなかったものが生まれ、大きく育って行くこと

 例:日本はポルトガル人の来日により自国の文化に西洋文化を融合し、独自の文化を発展させた。

งอก:芽がでる

 

เจริญเติบโต:grow、(子供、樹木等小さいものが)大きく育つ、成長する  会社、国、都市の成長にも使う

 

เจริญก้าวหน้า:develop, progress ①技術等が進歩、前進する ②仕事等で個人がスキルアップ、ステップアップ、昇進する

  ก้าวหน้า:step forward 前進する

 

เจริญรุ่งเรือง:flourish、栄える、規模の変化ではなく美しさや人気が増す